1 00:00:02,227 --> 00:00:05,072 [Томи] Карам на север. 2 00:00:05,073 --> 00:00:06,106 Ще планирам погребение. 3 00:00:06,107 --> 00:00:07,474 Съжалявам да го чуя. 4 00:00:07,475 --> 00:00:09,405 Е, това е защото никога не си я срещал. 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,783 [Купър] Всеки ударен кладенец. 6 00:00:13,814 --> 00:00:14,864 Всеки един. 7 00:00:14,865 --> 00:00:16,483 Трябва да ми отговориш когато се обадя. 8 00:00:16,484 --> 00:00:17,650 Последния път някой не отговори е защото 9 00:00:17,651 --> 00:00:18,985 вече ги нямаше. 10 00:00:18,986 --> 00:00:20,916 Не мисли трябва да правим това повече. 11 00:00:21,255 --> 00:00:22,645 [Томи] Кой плати за това? 12 00:00:22,646 --> 00:00:24,357 [Купър] Има фирма в Одеса. 13 00:00:24,358 --> 00:00:25,692 Те са финансирали всичко? 14 00:00:25,693 --> 00:00:27,061 Чували ли сте някога 15 00:00:27,062 --> 00:00:29,496 на компания за финансови услуги извън Одеса 16 00:00:29,497 --> 00:00:30,864 наречена Сонриса? 17 00:00:30,865 --> 00:00:32,432 Разберете всичко, което можете за тях. 18 00:00:32,433 --> 00:00:34,034 Барът е отворен! 19 00:00:34,035 --> 00:00:36,002 - [наздраве] - [Мийкс] Кой осигури 20 00:00:36,003 --> 00:00:37,053 алкохолът? 21 00:00:37,138 --> 00:00:38,739 - Иди седни. - Накарай ме. 22 00:00:38,872 --> 00:00:40,007 - Имам предвид. - [ахва] 23 00:00:40,008 --> 00:00:41,774 - [Хейс стене] - [всички задъхани] 24 00:00:41,775 --> 00:00:42,876 Боже мой 25 00:00:42,877 --> 00:00:43,976 [Томи] Свалете белезниците на шибаната ми жена 26 00:00:43,977 --> 00:00:45,112 и шибаната ми дъщеря 27 00:00:45,113 --> 00:00:46,253 и ги пуснете веднага. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,814 [Дъстин] Хей, обърни се! 29 00:00:47,815 --> 00:00:48,981 - Уау, уау, уау, хей, хей. - Легни на земята по дяволите! 30 00:00:48,982 --> 00:00:50,150 Ками Милър, обслужиха те. 31 00:00:50,151 --> 00:00:51,419 [Ребека] Имаше 32 00:00:51,420 --> 00:00:53,153 газов кладенец край бреговете на Луизиана 33 00:00:53,154 --> 00:00:54,487 който издуха. 34 00:00:54,488 --> 00:00:55,855 [Томи] Това означава, че имаме нужда да пробия газов кладенец 35 00:00:55,856 --> 00:00:57,023 навън в океана. 36 00:00:57,024 --> 00:00:58,726 Това е твоят нов партньор. 37 00:00:58,826 --> 00:01:01,762 И това е истински шибан проблем, синко. 38 00:01:03,264 --> 00:01:05,232 [писък] 39 00:01:05,233 --> 00:01:07,701 ? "Ramblin'" от The Red Clay Strays играете? 40 00:01:08,969 --> 00:01:10,204 [бърза стрелба] 41 00:01:17,145 --> 00:01:18,846 там! там! Един час. 42 00:01:20,448 --> 00:01:22,783 ? Е, родих се с пътуваща кост? 43 00:01:22,883 --> 00:01:24,573 ? Не мога да се мотая твърде дълго? 44 00:01:24,585 --> 00:01:26,820 ? следвам тази дълга бяла линия? 45 00:01:26,821 --> 00:01:28,588 ? Бряг до бряг, нов град всяка вечер? 46 00:01:28,589 --> 00:01:31,292 ? Роден съм да бродя? 47 00:01:31,392 --> 00:01:34,061 ? Имам тази пътуваща кост? 48 00:01:34,162 --> 00:01:35,563 [писъци] 49 00:01:36,930 --> 00:01:40,501 - ? Е, аз съм роден да бродя? - Спрете. 50 00:01:40,601 --> 00:01:43,571 - ? Значи ще продължа да бродя? - Искам снимка. 51 00:01:47,475 --> 00:01:49,976 Sumitches са трудни, нали? 52 00:01:49,977 --> 00:01:53,046 Тичаше чак до тук. 53 00:01:54,248 --> 00:01:55,883 [кашлица] 54 00:02:02,356 --> 00:02:03,424 Уолт! 55 00:02:05,626 --> 00:02:08,362 [всички кашлят] 56 00:02:11,465 --> 00:02:13,634 ? напрегната музика? 57 00:02:34,655 --> 00:02:36,890 ? нежна музика? 58 00:03:01,415 --> 00:03:03,917 ? 59 00:03:30,110 --> 00:03:32,280 ? 60 00:03:41,255 --> 00:03:43,557 ? нежна музика? 61 00:04:00,361 --> 00:04:04,777 [Анджела] Можеш ли да запазиш това шибано нещо направо? 62 00:04:04,778 --> 00:04:06,279 [Томи] Не, не мога да го поддържам прав. 63 00:04:06,280 --> 00:04:08,481 Когато пътят завива, Трябва да се извия с него. 64 00:04:08,482 --> 00:04:10,216 Ако смятате тази междущатска магистрала е неравна, 65 00:04:10,217 --> 00:04:12,952 какво ще кажеш да ни измъкна от това пасище за крави там на около 80? 66 00:04:12,953 --> 00:04:14,253 [смее се] Е, тогава намалете темпото 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,755 докато получа шибаният ми грим е готов. 68 00:04:15,756 --> 00:04:17,424 Ако не ме беше пришпорил извън къщата- 69 00:04:17,425 --> 00:04:20,160 Скъпа, дори не го направих моля те да дойдеш, помниш ли? 70 00:04:20,161 --> 00:04:22,462 Е, нашата нова къща няма да се намери. 71 00:04:22,463 --> 00:04:24,297 добре ли Ще се срещнем със Стивън по обяд. 72 00:04:24,298 --> 00:04:26,466 Не, срещаш се със Стивън по обяд. Имам работа. 73 00:04:26,467 --> 00:04:28,601 Това е причината да тръгваме тук горе, за да започнете. 74 00:04:28,602 --> 00:04:31,004 Сърдито куче. Кой пикаеше във вашите Cheerios днес? 75 00:04:31,138 --> 00:04:32,673 Животът, ето кой. 76 00:04:32,773 --> 00:04:36,344 Животът извади големия си член и бий ме по главата с него. 77 00:04:40,848 --> 00:04:42,281 какво правиш 78 00:04:42,282 --> 00:04:43,717 [мрънка] 79 00:04:43,851 --> 00:04:45,919 ти знаеш возенето с кола ме възбужда. 80 00:04:45,920 --> 00:04:47,487 - Скъпа, хайде. - Може и да го направи 81 00:04:47,488 --> 00:04:49,857 - преди да си сложа червилото. - Скъпа- 82 00:04:49,957 --> 00:04:51,692 [скърцане на гуми] 83 00:04:51,693 --> 00:04:53,460 Опитвам се да карам шибана кола. 84 00:04:53,461 --> 00:04:55,228 Тук сме в задръстване. Оу! 85 00:04:55,329 --> 00:04:57,164 Какво става с шибаните зъби? 86 00:04:57,264 --> 00:04:59,533 [сирена цвърчи] 87 00:04:59,633 --> 00:05:00,800 мамка му 88 00:05:00,801 --> 00:05:02,835 Имаме публика, скъпа. ставай 89 00:05:02,836 --> 00:05:04,538 [Анджела се смее] 90 00:05:04,672 --> 00:05:06,506 [полицай] Свали прозореца. 91 00:05:06,507 --> 00:05:08,307 здрасти 92 00:05:08,308 --> 00:05:10,511 Мога да ви напиша цитат. 93 00:05:10,611 --> 00:05:14,514 Ще си струва, полицай, но ще се държим прилично, обещавам. 94 00:05:14,515 --> 00:05:16,316 [полицай] благодаря 95 00:05:18,065 --> 00:05:22,489 Сега, виждате ли какъв на лайна ни вкарваш? 96 00:05:22,490 --> 00:05:25,025 - Бебе. - [телефонът бръмчи] 97 00:05:27,461 --> 00:05:28,629 Да, госпожо. 98 00:05:28,729 --> 00:05:30,731 [Ками] Трябваш ми във Форт Уърт. 99 00:05:30,831 --> 00:05:31,998 Аз съм в офиса на Монти. 100 00:05:31,999 --> 00:05:34,000 Неговият офис? Защо неговият офис? 101 00:05:34,001 --> 00:05:36,904 Така че мога да ви покажа колко пари нямаме. 102 00:05:37,037 --> 00:05:41,374 окей Е, получих бизнес среща в центъра. 103 00:05:41,375 --> 00:05:43,125 Ще дойда веднага след това, добре? 104 00:05:43,176 --> 00:05:44,812 аз ще бъда тук 105 00:05:47,080 --> 00:05:50,182 [Томи] Обадете се на Ребека Фалконе. 106 00:05:50,183 --> 00:05:51,385 [Анджела] Разбира се. 107 00:05:51,485 --> 00:05:54,121 Да се ​​обадим на тази кучка. 108 00:05:54,254 --> 00:05:57,157 - [дишайки тежко] - [енергично възпроизвеждане на музика] 109 00:06:01,695 --> 00:06:04,197 - [телефонът звъни] - [въздиша] 110 00:06:09,803 --> 00:06:11,338 хей 111 00:06:11,339 --> 00:06:13,039 [Томи] Хей, още ли си? във Форт Уърт? 112 00:06:13,040 --> 00:06:14,775 Аз съм във фитнеса. Излитам по обяд. 113 00:06:14,776 --> 00:06:17,076 [Анджела] Хиляди долара, тя прави глутейни тласъци. 114 00:06:17,077 --> 00:06:19,045 - Знаеш ли, че те чувам? - Греша ли? 115 00:06:19,046 --> 00:06:21,949 Обзалагам се, че можете да бутнете две чинии една страна с този задник. 116 00:06:22,082 --> 00:06:23,382 три. 117 00:06:23,383 --> 00:06:25,384 Уууууу. Печелиш адвокат с най-силния - 118 00:06:25,385 --> 00:06:27,219 [Томи] Млъкнете, момичета, моля. 119 00:06:27,220 --> 00:06:29,722 Сега, Ребека, имам нужда от теб да отблъсне полета си назад. 120 00:06:29,723 --> 00:06:32,826 Трябва да се срещнем във форта Уърт офис в един часа. 121 00:06:32,827 --> 00:06:34,260 Как да върна полета обратно? 122 00:06:34,261 --> 00:06:35,596 Просто не се появяваш. 123 00:06:35,597 --> 00:06:37,063 Това е нашият самолет. Никъде не отива. 124 00:06:37,064 --> 00:06:39,633 - Добре, ще се видим в един. - Добре. 125 00:06:39,767 --> 00:06:41,769 Този балон с устни балон задник- 126 00:06:41,869 --> 00:06:43,336 знаеш какво Ново правило. 127 00:06:43,337 --> 00:06:45,905 Никакви разговори поне час след неуспешно свиване. 128 00:06:45,906 --> 00:06:47,607 Главата ми е толкова прецакана сега, аз дори не знам какво правя. 129 00:06:47,608 --> 00:06:49,142 Все още съм на телефона. 130 00:06:49,242 --> 00:06:50,512 - Боже... - [щракване върху ред] 131 00:06:50,544 --> 00:06:51,944 Сега разбирате ли какво имам предвид? 132 00:06:51,945 --> 00:06:53,481 Това е адски неудобно. 133 00:06:53,581 --> 00:06:55,816 ? нежна музика? 134 00:07:20,841 --> 00:07:24,077 [Дейл] Е, по дяволите, това нещо е в жалко състояние. 135 00:07:24,177 --> 00:07:25,713 [BR] Тя е бъркотия, момчета. 136 00:07:25,813 --> 00:07:27,515 - Удар от мълния? - да 137 00:07:27,516 --> 00:07:30,683 [Шефе] Хей, Томи каза ли кога последния път, когато някой беше тук? 138 00:07:30,684 --> 00:07:32,052 [Дейл] Мина минута. 139 00:07:32,053 --> 00:07:33,753 О, виждам това. Вижте течовете там. 140 00:07:33,754 --> 00:07:35,355 Джерел, виждаш ли това? 141 00:07:36,223 --> 00:07:38,324 - Кучият син е пълен. - [Шефе] Пълна ли е? 142 00:07:38,325 --> 00:07:39,392 [Дейл] да 143 00:07:39,493 --> 00:07:40,894 Този габарит е прострелян. 144 00:07:40,994 --> 00:07:43,363 Тези клапани също са простреляни. 145 00:07:43,463 --> 00:07:44,732 Как една компания е толкова разорена, 146 00:07:44,733 --> 00:07:46,699 не мога да си позволя да събира това, което продава? 147 00:07:46,700 --> 00:07:48,668 Когато аутсорсвате всичко и не си плащай сметките, 148 00:07:48,669 --> 00:07:50,503 няма никой да дойде да го вземе. 149 00:07:50,504 --> 00:07:52,004 Хей, Джерел, ставай този резервоар. Кажи ми какво виждаш. 150 00:07:52,005 --> 00:07:53,373 [Джерел] Добре. 151 00:07:53,507 --> 00:07:54,775 - Крал? - да 152 00:07:54,776 --> 00:07:56,709 Обиколете и ми кажете как изглежда този колан 153 00:07:56,710 --> 00:07:57,878 на крика на помпата. 154 00:07:58,825 --> 00:08:02,014 [King] Голямо старо изтичане на информация в съюза на чука. 155 00:08:02,015 --> 00:08:04,151 ? бавна, мистериозна музика? 156 00:08:08,756 --> 00:08:10,924 - Хей, шефе? - да 157 00:08:10,925 --> 00:08:12,659 По-добре погледни от другата страна, човече. 158 00:08:12,660 --> 00:08:14,393 - [Шефе] Какво е? - [Джерел] Изглежда 159 00:08:14,394 --> 00:08:16,864 - някакъв резервоар. - Какво, като резервоар? 160 00:08:16,964 --> 00:08:19,099 Армейски танк. 161 00:08:19,232 --> 00:08:20,400 - Армейски танк? - да 162 00:08:20,401 --> 00:08:22,468 [BR] Какво, по дяволите за какво говориш, пич? 163 00:08:22,469 --> 00:08:23,970 [Шефе] Томи каза ли нещо? за военните? 164 00:08:23,971 --> 00:08:25,705 - [Дейл] Не. - [Джерел] Говоря сериозно, човече. 165 00:08:25,706 --> 00:08:27,506 [Шефе] Нищо не чуваш за това, че армията не прави нищо 166 00:08:27,507 --> 00:08:29,075 - тук, нали? - [King] Не, сър. 167 00:08:29,076 --> 00:08:30,843 [Шефе] Томи не е също не ми споменавай нищо. 168 00:08:30,844 --> 00:08:32,679 [BR] Е, тези синове на кучки. Никога не знаеш, по дяволите. 169 00:08:32,680 --> 00:08:33,846 [шефе] Добре, прав си. 170 00:08:33,847 --> 00:08:35,381 [Джерел] Към това останало там! 171 00:08:35,382 --> 00:08:36,984 О, това тук. 172 00:08:44,758 --> 00:08:47,895 - О, мамка му. - Какво по дяволите? 173 00:08:55,803 --> 00:08:57,971 [свистене на вятъра] 174 00:09:00,774 --> 00:09:03,443 - [пиукане] - Майната му! Бягай! 175 00:09:03,444 --> 00:09:04,577 - Бягай! - Бягай, бягай, бягай! 176 00:09:04,578 --> 00:09:05,979 - Давай, давай! - [Джерел] Какво? 177 00:09:06,113 --> 00:09:07,280 Какво е? 178 00:09:07,281 --> 00:09:08,848 Стой горе, Джерел! Не слизай! 179 00:09:08,849 --> 00:09:10,883 [Крал] Не слизай! Ти си над него! 180 00:09:10,884 --> 00:09:12,185 [шефе] Стой назад! 181 00:09:12,285 --> 00:09:14,788 [кашлица и повръщане] 182 00:09:14,888 --> 00:09:16,289 [Джерел] О, мамка му! 183 00:09:16,290 --> 00:09:17,423 Какво по дяволите?! 184 00:09:17,424 --> 00:09:18,424 мамка му Очите ми. 185 00:09:18,425 --> 00:09:19,635 [Дейл] Имам теч на H2S 186 00:09:19,693 --> 00:09:22,362 в Coyote Field, 5272. 187 00:09:22,363 --> 00:09:23,763 - Изпратете hazmat и EMS. - [кашлица] 188 00:09:23,764 --> 00:09:25,231 Имаме един в капан на резервоара. 189 00:09:25,232 --> 00:09:27,668 [човек] Имате ли аларма или експозиция? 190 00:09:27,669 --> 00:09:29,435 И двете. Обадете се на TEXSAR. Изпратете здравей тук. 191 00:09:29,436 --> 00:09:31,772 - Мръдни! - [пъшкане] 192 00:09:31,872 --> 00:09:35,008 Джерел! Дръж се здраво! 193 00:09:35,142 --> 00:09:36,209 Не мърдай по дяволите! 194 00:09:36,309 --> 00:09:37,978 Може ли да стигне до него, Дейл? 195 00:09:38,111 --> 00:09:40,079 H2S е тежък, знаеш това, шефе, 196 00:09:40,080 --> 00:09:42,950 но шибаният газ отива където вятърът отива. 197 00:09:42,951 --> 00:09:44,450 Но вятърът не се усилва, Дейл. 198 00:09:44,451 --> 00:09:46,621 Вятърът отива навсякъде каквото иска, шефе. 199 00:09:46,622 --> 00:09:49,588 [Шефе] Просто остани там! недейте движи се! Какво казаха? колко време 200 00:09:49,589 --> 00:09:51,692 Вероятно няма много време. 201 00:09:56,596 --> 00:09:58,832 ? нежна музика? 202 00:10:13,013 --> 00:10:15,749 ? 203 00:10:30,731 --> 00:10:31,781 Никога не сте имали работа? 204 00:10:31,799 --> 00:10:33,366 Никога не се нуждаех от такъв. 205 00:10:33,466 --> 00:10:35,134 Е, късметлия си. 206 00:10:35,135 --> 00:10:37,370 Прочетете другата страна. 207 00:10:40,741 --> 00:10:42,209 Предполагам, че няма такъв късмет. 208 00:10:42,342 --> 00:10:44,244 съжалявам 209 00:10:44,344 --> 00:10:45,879 благодаря 210 00:10:46,013 --> 00:10:49,082 - Деца? - Син. 211 00:10:49,182 --> 00:10:50,718 Измислихте ли дневни грижи? 212 00:10:50,719 --> 00:10:53,152 Живея точно отсреща от баба си. 213 00:10:53,153 --> 00:10:55,588 Дневната грижа е единственото нещо Разбрах. 214 00:10:55,723 --> 00:10:57,990 И така, никога чакани маси. 215 00:10:57,991 --> 00:10:59,525 Е, в тази част на света, 216 00:10:59,526 --> 00:11:01,594 кръпката е Супербоул от него. 217 00:11:01,729 --> 00:11:04,531 в добър ден, можете да направите четири или 500. 218 00:11:04,532 --> 00:11:06,498 Хващаш някой сухоземец който удари плаща мръсотия, 219 00:11:06,499 --> 00:11:08,835 хей, съветът не може да се каже. 220 00:11:08,836 --> 00:11:10,369 - [смее се тихо] - Но 221 00:11:10,370 --> 00:11:12,038 имаш да имаш темперамент за това. 222 00:11:12,039 --> 00:11:14,173 О, какъв е темпераментът за това? 223 00:11:14,174 --> 00:11:18,111 Е, какво ще направите, ако някой грубиян те хваща за задника? 224 00:11:18,112 --> 00:11:19,712 [смее се] Сигурно бих го намушкал. 225 00:11:19,713 --> 00:11:22,315 [смее се] Нямаш темпераментът за това. 226 00:11:23,083 --> 00:11:25,452 Бихте ли ви нарекли приятели шефски? 227 00:11:25,585 --> 00:11:28,255 Аз съм мексиканец. Така че, да. 228 00:11:28,355 --> 00:11:30,165 Е, шефството прави добри бармани. 229 00:11:30,166 --> 00:11:32,558 Какви напитки трябва ли да направя? 230 00:11:32,559 --> 00:11:34,895 О, знаеш ли, нищо прекалено сложно. 231 00:11:34,995 --> 00:11:38,498 Ъх, старомодно, понякога мартини, 232 00:11:38,598 --> 00:11:40,100 много маргарити. 233 00:11:40,101 --> 00:11:41,868 Трябва да знаете как да наливате бира без да се пени. 234 00:11:41,869 --> 00:11:43,335 Мислиш ли, че можеш да се справиш с това? 235 00:11:43,336 --> 00:11:45,404 Отново ще ви насоча към моето наследство. 236 00:11:45,405 --> 00:11:47,140 Хей, Барни. 237 00:11:47,274 --> 00:11:49,743 Все още търсиш за подкрепления? 238 00:11:51,812 --> 00:11:53,079 Някога бил ли си барман? 239 00:11:53,080 --> 00:11:55,047 Просто за забавление. 240 00:11:55,048 --> 00:11:56,849 Няма да мислиш тук е забавно. 241 00:11:56,850 --> 00:11:58,919 Може да стане интересно. 242 00:11:59,019 --> 00:12:00,287 Минал ли си тест за наркотици? 243 00:12:00,420 --> 00:12:03,123 - О, аз не употребявам наркотици. - Не е това, което те питах. 244 00:12:04,524 --> 00:12:06,159 Ще мина тест за наркотици. 245 00:12:06,160 --> 00:12:07,894 Нямаме много на програма за обучение тук. 246 00:12:07,895 --> 00:12:09,929 Твърде натоварено е. така... 247 00:12:09,930 --> 00:12:11,931 просто ще те хвърлим на вълците. 248 00:12:11,932 --> 00:12:14,802 Вижте ако искате да се върна утре, а? 249 00:12:14,902 --> 00:12:16,336 окей 250 00:12:16,469 --> 00:12:18,471 [Ели] Добре. Вземи си една риза. 251 00:12:18,571 --> 00:12:21,008 [„Направи го на себе си“ от Tanner Usrey играе] 252 00:12:21,108 --> 00:12:23,310 [неясно бърборене] 253 00:12:28,348 --> 00:12:30,183 ? Е, събудих се четвъртък сутрин? 254 00:12:30,317 --> 00:12:32,820 ? С движещ се влак през главата ми? 255 00:12:32,821 --> 00:12:34,620 ? Тук няма почивка за нечестивите? 256 00:12:34,621 --> 00:12:36,456 ? Заспивай всичко когато съм мъртъв...? 257 00:12:36,556 --> 00:12:38,658 Хей, вземи ми модело. 258 00:12:38,792 --> 00:12:40,193 Разбира се. 259 00:12:40,327 --> 00:12:42,529 [мъж 2] Хей, извинете ме. извинете ме 260 00:12:42,662 --> 00:12:44,697 извинете ме извинете ме 261 00:12:44,698 --> 00:12:46,765 Краун и кока-кола, моля. 262 00:12:46,766 --> 00:12:48,201 [мъж 3] госпожице 263 00:12:48,301 --> 00:12:49,802 позволете ми да взема Ultra, моля. 264 00:12:49,803 --> 00:12:52,472 - Ами две. - Ъъъ, да, направи това две. 265 00:12:52,572 --> 00:12:53,673 Двама ултраси. 266 00:12:53,674 --> 00:12:56,809 Ако ги погледнеш, те ще говорят, нали? 267 00:12:56,810 --> 00:12:58,477 Когато си в плевелите, просто гледай право напред. 268 00:12:58,478 --> 00:13:00,512 - Какво има "в плевелите"? - Толкова си изостанал 269 00:13:00,513 --> 00:13:01,814 по ваша заповед, не можеш да наваксаш. 270 00:13:01,815 --> 00:13:03,149 - Тогава съм в плевелите. - Добре, виж, 271 00:13:03,150 --> 00:13:04,952 бирите последни. Първо направете напитки. 272 00:13:05,886 --> 00:13:07,020 окей 273 00:13:07,154 --> 00:13:09,189 - Това са само две бири. - Аз съм на това. 274 00:13:10,690 --> 00:13:12,380 ? Ще взема горна част и даунър...? 275 00:13:12,381 --> 00:13:14,460 - Кой пие толкова рано? - Късно е за тези хора. 276 00:13:14,461 --> 00:13:17,496 Ранните хора закусват. Не забравяйте простия сироп. 277 00:13:17,497 --> 00:13:18,831 мамка му 278 00:13:18,832 --> 00:13:21,500 - Съжалявам. - Не, тук може да се каже "майната му". 279 00:13:21,501 --> 00:13:23,002 Когато получиш секунда, мога ли да взема бира 280 00:13:23,003 --> 00:13:24,204 да 281 00:13:24,304 --> 00:13:26,573 Не забравяйте бирите. 282 00:13:27,407 --> 00:13:29,175 мамка му 283 00:13:29,176 --> 00:13:30,543 Двама ултраси. 284 00:13:30,643 --> 00:13:32,344 Двама ултраси. Как разбра това? 285 00:13:32,345 --> 00:13:35,548 В света на барманите, той е Йода. 286 00:13:35,648 --> 00:13:37,016 Силен със силата, аз съм. 287 00:13:37,017 --> 00:13:39,547 Не знам какво по дяволите вие всички говорите за. 288 00:13:42,923 --> 00:13:44,490 Седем. 289 00:13:44,491 --> 00:13:46,026 Момче, харесва ми как се тресеш. 290 00:13:46,126 --> 00:13:47,594 изкушен съм 291 00:13:47,595 --> 00:13:50,196 просто да купя още един да гледам как си тръгваш отново. 292 00:13:50,197 --> 00:13:52,032 Всъщност... 293 00:13:55,602 --> 00:13:58,204 [издишва] Донеси ми друга. 294 00:13:58,205 --> 00:13:59,738 ? Неделя сутрин, слизаш? 295 00:13:59,739 --> 00:14:01,307 ? Събудих се в леглото на някой непознат? 296 00:14:01,308 --> 00:14:03,410 ? Bloodshot, seeing double ? 297 00:14:03,510 --> 00:14:04,830 ? Трябва да се върна до микробуса...? 298 00:14:04,912 --> 00:14:07,547 - Държи ли се? - Дефинирайте "поведение". 299 00:14:07,647 --> 00:14:09,482 Е, ще разбереш, когато той не е. 300 00:14:13,553 --> 00:14:15,956 ? Ще взема горна част и даунър...? 301 00:14:16,089 --> 00:14:17,157 Сега е 14. 302 00:14:18,058 --> 00:14:21,728 ? Не е никой друг да обвинявам, о, Господи... ? 303 00:14:21,828 --> 00:14:23,496 Моята математика трябва да ви хареса. 304 00:14:26,333 --> 00:14:28,803 трябва да ти кажа, Не мога да реша кое е по-добро, 305 00:14:28,835 --> 00:14:31,571 разходката или поклащането се връща. 306 00:14:31,671 --> 00:14:35,342 Сега, това е за вас. 307 00:14:35,442 --> 00:14:37,644 това... 308 00:14:38,611 --> 00:14:41,181 ? някой друг? 309 00:14:42,015 --> 00:14:44,484 ? Защото го причинявам на себе си? 310 00:14:44,584 --> 00:14:46,619 Това може да е твое. 311 00:14:46,753 --> 00:14:48,455 ? някой друг? 312 00:14:50,958 --> 00:14:53,260 не се притеснявай Аз ще свърша цялата работа. 313 00:14:53,927 --> 00:14:55,762 [стенове] 314 00:14:55,862 --> 00:14:56,912 Той се държеше лошо. 315 00:14:56,964 --> 00:14:59,231 - Господи, шибана кучко! - Тоби! 316 00:14:59,232 --> 00:15:01,067 Приличам ли ти на проститутка, копеле?! 317 00:15:01,068 --> 00:15:02,234 [Барни] Добре, добре, добре, добре... 318 00:15:02,235 --> 00:15:03,636 [Тоби] Дръж я, дръж я. 319 00:15:04,871 --> 00:15:06,605 [Джони] окей окей 320 00:15:06,606 --> 00:15:08,307 Ще ти спестя неприятностите и се откажете. 321 00:15:08,308 --> 00:15:10,109 - Не съм създаден за тези глупости. - По дяволите не си. 322 00:15:10,110 --> 00:15:11,777 Добре, някой причинява неприятности, ти се справяш. 323 00:15:11,778 --> 00:15:13,079 Ще ни накарате да се справим. 324 00:15:13,080 --> 00:15:15,370 поема глупости, не е в длъжностната характеристика. 325 00:15:16,083 --> 00:15:18,417 [Ариана диша рязко] 326 00:15:18,418 --> 00:15:20,853 [„Поемане на дългия път“ от Лари Флийт играе] 327 00:15:25,158 --> 00:15:26,693 [Ариана ахва] 328 00:15:27,627 --> 00:15:30,929 Пъхни ръката си в тази на тигъра уста, тигърът държи ръката. 329 00:15:30,930 --> 00:15:34,300 Готово ли е? Може ли една бира? 330 00:15:34,301 --> 00:15:37,170 - какво искаш - Милър Лайт. 331 00:15:37,270 --> 00:15:39,506 - Бутилка или кран? - Докоснете. 332 00:15:39,606 --> 00:15:41,640 ? Усили ли радиото? 333 00:15:41,641 --> 00:15:43,642 ? И обърнах гумите на този пикап? 334 00:15:43,643 --> 00:15:45,277 ? До мястото, където асфалтовият път свършва...? 335 00:15:45,278 --> 00:15:47,314 Тя наистина се разклаща. 336 00:15:47,315 --> 00:15:49,648 - Да, не бих й казал това. - О, гледах. 337 00:15:49,649 --> 00:15:51,684 Не е нужно да го живееш да го науча. 338 00:15:51,818 --> 00:15:53,186 благодаря 339 00:15:53,286 --> 00:15:55,636 ? Завиване наляво when I should've turned right ? 340 00:15:55,655 --> 00:15:56,705 ? Мина много време...? 341 00:15:56,789 --> 00:15:59,026 ? нежна музика? 342 00:16:03,963 --> 00:16:05,797 О, Господ да ми е на помощ. 343 00:16:05,798 --> 00:16:08,467 [Анджела] О, скъпа. Не можеш да го вземеш със себе си. 344 00:16:08,468 --> 00:16:11,238 Скъпа, не мога да си позволя това шибано нещо. 345 00:16:11,338 --> 00:16:14,007 открих, когато са правилно мотивирани, 346 00:16:14,107 --> 00:16:15,708 мъжете могат да постигнат всичко. 347 00:16:15,808 --> 00:16:19,379 Вашата работа на тази планета е да постигне невъзможното. 348 00:16:19,512 --> 00:16:22,049 И моята е такава правилно да мотивира. 349 00:16:22,149 --> 00:16:24,217 Затова Бог създаде циците. 350 00:16:24,317 --> 00:16:25,685 обичам те 351 00:16:25,785 --> 00:16:28,955 - И аз те обичам, скъпа. - [смее се] 352 00:16:30,057 --> 00:16:31,558 Ще бъда известно време. 353 00:16:31,658 --> 00:16:33,260 [въздишка] И аз също. 354 00:16:33,360 --> 00:16:35,028 ще те срещна в къщата на Бауи. 355 00:16:35,128 --> 00:16:37,530 - Здравей, Стивън. - как си 356 00:16:37,630 --> 00:16:39,866 Моля те, Господи, просто... 357 00:16:39,966 --> 00:16:42,569 Не искам много. 358 00:16:42,669 --> 00:16:43,736 [Анджела] Уау! 359 00:16:43,737 --> 00:16:45,371 - Ще бъде забавно. - Да така е. 360 00:16:45,372 --> 00:16:47,740 Добре. Благодаря, скъпа. 361 00:16:48,575 --> 00:16:49,909 [Анджела изпраща целувка] 362 00:16:50,009 --> 00:16:52,645 ? нежна музика? 363 00:17:06,759 --> 00:17:09,296 - Г-н Норис. - Да, това съм аз. 364 00:17:09,297 --> 00:17:10,496 Хм, негов асистент ще те отгледа. 365 00:17:10,497 --> 00:17:11,397 г-н Норис? 366 00:17:11,398 --> 00:17:12,765 - да - Точно насам. 367 00:17:14,101 --> 00:17:15,635 Искате ли кафе, вода? 368 00:17:15,768 --> 00:17:17,236 Не, добре съм, благодаря. 369 00:17:17,237 --> 00:17:20,239 - Еспресо, газирана вода? - Не, госпожо, благодаря. 370 00:17:20,240 --> 00:17:22,742 - Коктейл, Рос? - Не, всичко е наред, ъъ... 371 00:17:22,743 --> 00:17:24,376 знаеш какво Ще пия едно кафе. да 372 00:17:24,377 --> 00:17:26,546 - Черно? - Да, разбира се. 373 00:17:26,672 --> 00:17:30,882 [Галино] Contigo hasta el final. ъъъъ 374 00:17:30,883 --> 00:17:32,419 Oye, te tengo que dejar. 375 00:17:32,519 --> 00:17:34,420 Бичо, te quiero y me quedo corto. 376 00:17:34,421 --> 00:17:37,124 Y si me la corto, �pa qu� te quiero? 377 00:17:37,224 --> 00:17:39,959 Томи, Дан Морел. Дани. 378 00:17:40,093 --> 00:17:43,263 Въпреки че жена ми ме нарича Дан когато ми е ядосана. 379 00:17:43,363 --> 00:17:44,831 Седнете. 380 00:17:44,964 --> 00:17:46,733 You married? 381 00:17:47,534 --> 00:17:49,568 - Да, нещо като. - Заложи на жена си 382 00:17:49,569 --> 00:17:51,270 нарича те Томас когато тя е на едно. 383 00:17:51,271 --> 00:17:52,505 Не, никога Томас. 384 00:17:52,639 --> 00:17:54,974 шибаняк, понякога, 385 00:17:55,074 --> 00:17:56,509 лайно. 386 00:17:56,643 --> 00:17:57,909 Тя го използва много. 387 00:17:57,910 --> 00:17:59,420 [смее се] Тя звучи латински. 388 00:17:59,421 --> 00:18:00,779 - немски. - О, което е по-лошо, 389 00:18:00,780 --> 00:18:03,850 защото когато те обиждат, те го означават. 390 00:18:03,983 --> 00:18:06,553 - По дяволите сигурно го правят. - Така... 391 00:18:07,320 --> 00:18:09,087 ...поздравленията са в ред. 392 00:18:09,088 --> 00:18:11,824 - Те ли са? - Да, нашите кладенци. 393 00:18:11,924 --> 00:18:13,925 - Шест продуциращи досега. - [чукане] 394 00:18:13,926 --> 00:18:17,929 Аделанте. Моите петролни съветници кажи ми, че е много необичайно. 395 00:18:17,930 --> 00:18:20,633 - Имате петролни съветници? - Вече го правя, да. 396 00:18:20,733 --> 00:18:22,434 - Кафе, черно. - благодаря ви 397 00:18:22,435 --> 00:18:24,836 Ние сме партньори от едва месец. Вижте колко добре се справяме. 398 00:18:24,837 --> 00:18:27,173 [смее се] О, не, вие не сте партньори с мен. 399 00:18:27,174 --> 00:18:29,224 Вие сте партньори с 22-годишно дете 400 00:18:29,276 --> 00:18:32,478 с нетна стойност на шибан 30 годишен пикап. 401 00:18:32,479 --> 00:18:34,513 Е, той струва много повече отколкото днес. 402 00:18:34,514 --> 00:18:36,183 И това момче е твой син, нали? 403 00:18:36,283 --> 00:18:37,884 да 404 00:18:37,885 --> 00:18:39,618 - Е, тогава моят партньор сте вие. - не 405 00:18:39,619 --> 00:18:42,209 Ние не сме шибани партньори. Вече ти го казах. 406 00:18:42,255 --> 00:18:45,057 Имате ли идея колко далеч в задника ни 407 00:18:45,158 --> 00:18:47,826 съдия по завещанието и IRS са на път да бъдат? 408 00:18:47,827 --> 00:18:50,829 Имаме над милиард долара приходи годишно, 409 00:18:50,830 --> 00:18:52,331 шибана година. 410 00:18:52,332 --> 00:18:54,166 И не мислите, че са ще разгледам всичко? 411 00:18:54,167 --> 00:18:56,134 О, хубаво нещо за теб че моят договор е 412 00:18:56,135 --> 00:18:57,769 с компания на името на сина ти. 413 00:18:57,770 --> 00:18:59,671 Поправете ме, ако греша. 414 00:18:59,672 --> 00:19:02,442 Индустриалният стандарт е че възстановявам 100% 415 00:19:02,443 --> 00:19:04,310 преди да разделим приходите, нали? 416 00:19:04,311 --> 00:19:08,715 И обикновено, разделянето е 60-40, а не 70-30. 417 00:19:08,848 --> 00:19:11,850 Освен това синът ви печели 50% докато се възстановя. 418 00:19:11,851 --> 00:19:13,119 Има щедра сделка, 419 00:19:13,120 --> 00:19:14,686 и тогава има сделката, която сключих с теб. 420 00:19:14,687 --> 00:19:16,355 - И защо би го направил? - Е, 421 00:19:16,356 --> 00:19:18,824 нека го наречем извинение от сорта. 422 00:19:18,825 --> 00:19:22,895 И инвестиция и в двете ни бъдеще. 423 00:19:23,029 --> 00:19:25,198 Освен това дава на сина ви реален капитал 424 00:19:25,298 --> 00:19:26,866 да следва инстинктите си, 425 00:19:26,867 --> 00:19:29,301 инстинкти, които са го водили към пътека за изследване 426 00:19:29,302 --> 00:19:31,471 че ти и много други игнорирани. 427 00:19:31,571 --> 00:19:32,939 Пренебрегнахме го с причина. 428 00:19:33,072 --> 00:19:34,707 Повечето разиграни кладенци са сухи. 429 00:19:34,807 --> 00:19:36,309 Е, шест от тях не са. 430 00:19:36,409 --> 00:19:38,245 [присмива се] слушай 431 00:19:38,246 --> 00:19:40,546 Няма да седя тук и обсъдете нюанса 432 00:19:40,547 --> 00:19:44,451 на проучване на нефт с шибан дилър на наркотици, нали? 433 00:19:45,552 --> 00:19:47,754 ? зловеща музика? 434 00:19:48,555 --> 00:19:49,922 Да, Боже мой. 435 00:19:50,056 --> 00:19:52,792 да Защо би го направил? 436 00:19:52,793 --> 00:19:54,393 Защо ще ме обиждаш така? 437 00:19:54,394 --> 00:19:57,363 - Нали това правиш? - Огледай се, Томас. 438 00:19:57,364 --> 00:19:59,065 Това, което правя, е да реинвестирам доходите. 439 00:19:59,165 --> 00:20:01,601 Какво правя е диверсифициране на приходите. 440 00:20:01,701 --> 00:20:03,991 Откъде идват тези приходи е без значение. 441 00:20:04,003 --> 00:20:06,273 Е, мога да мисля от около дузина държави 442 00:20:06,274 --> 00:20:08,206 и федерални агенции това би било несъгласно с това. 443 00:20:08,207 --> 00:20:10,277 Защо да не забравим за това, което правя 444 00:20:10,278 --> 00:20:11,743 и да ти напомня какво направих. 445 00:20:11,744 --> 00:20:13,813 Пощадих те, Томас. Пощадих те. 446 00:20:13,814 --> 00:20:16,114 И ти показах значителна доза доверие 447 00:20:16,115 --> 00:20:17,650 в процеса също. 448 00:20:17,651 --> 00:20:19,585 Залагам на сина ви, който е нещо, което можеше да направиш. 449 00:20:19,586 --> 00:20:21,254 Залагаш на него да се провали, 450 00:20:21,354 --> 00:20:23,490 така че той ще ви е длъжник и така бих ти задължен. 451 00:20:23,590 --> 00:20:25,591 Нека ти обясня нещо. 452 00:20:25,592 --> 00:20:27,559 Не ти дължа нищо по дяволите и той също. 453 00:20:27,560 --> 00:20:29,561 Хей, всеки път поеми шибан дъх, 454 00:20:29,562 --> 00:20:31,298 - Длъжен си ми, Томас. - Наистина ли? 455 00:20:31,398 --> 00:20:34,566 Всеки път, когато вземете шибан дъх, дължиш ми! 456 00:20:34,567 --> 00:20:36,435 Това нещо, от което те пощадих, 457 00:20:36,436 --> 00:20:38,305 Мога да го върна когато пожелая. 458 00:20:38,306 --> 00:20:40,606 Твоето е бизнес който се нуждае от пари, за да расте! 459 00:20:40,607 --> 00:20:42,073 Парите ми са чисти! 460 00:20:42,074 --> 00:20:43,976 И сделката е честна за двама ни. 461 00:20:43,977 --> 00:20:46,645 Не разбирам как не се гордееш повече с него. 462 00:20:46,646 --> 00:20:47,979 О, мислихте, че е късмет, нали? 463 00:20:47,980 --> 00:20:49,482 Но сега знаеш, че това не е късмет. 464 00:20:49,483 --> 00:20:51,082 Това е сляпо петно в индустрията, 465 00:20:51,083 --> 00:20:52,819 и си ядосан че го е намерил. 466 00:20:52,952 --> 00:20:54,821 майната ти 467 00:20:58,891 --> 00:21:01,293 Това е, което всички правите, нали? 468 00:21:01,294 --> 00:21:03,629 Първият удар винаги е безплатен. 469 00:21:03,630 --> 00:21:05,397 О, първото попадение никога свободен, Томас. 470 00:21:05,398 --> 00:21:07,834 Първият удар е аванс. 471 00:21:10,370 --> 00:21:11,804 [вратата се отваря] 472 00:21:12,839 --> 00:21:16,175 - [кашлица, повръщане] - ? напрегната, драматична музика 473 00:21:18,771 --> 00:21:22,948 - Опитвате ли метал? - [Шефе] Трябва да го вземем 474 00:21:22,949 --> 00:21:24,616 по дяволите и се махай оттук. 475 00:21:24,617 --> 00:21:25,818 Обади ли се на бърза помощ, Дейл? 476 00:21:25,819 --> 00:21:27,018 [Дейл] да Хеликоптерът идва, 477 00:21:27,019 --> 00:21:28,555 но идва от Пекос. 478 00:21:28,688 --> 00:21:31,490 Вие, момчета, имате комплекти за предпазни средства във вашия камион? 479 00:21:31,491 --> 00:21:32,892 хей 480 00:21:32,893 --> 00:21:34,493 Имате ли комплекти за предпазни средства във вашия камион? 481 00:21:34,494 --> 00:21:35,827 Да изчакаме хеликоптера, наред ли 482 00:21:35,828 --> 00:21:37,329 Не чакам нищо. 483 00:21:37,330 --> 00:21:39,030 Този вятър се променя отново, и сме мъртви по дяволите. 484 00:21:39,031 --> 00:21:41,501 - Да, вече се чувствам мъртъв. - Тук. [кашлица] 485 00:21:41,601 --> 00:21:43,903 - О... - [BR] Мамка му. 486 00:21:44,036 --> 00:21:45,538 Дръж се, Джерел. 487 00:21:45,638 --> 00:21:47,106 [кашлица] 488 00:21:47,907 --> 00:21:50,142 [Джерел] Надушвам го! 489 00:21:51,210 --> 00:21:53,512 - Вятърът се обръща! - [Джерел] Хей, надушвам го. 490 00:21:53,513 --> 00:21:55,647 - По дяволите го надушвам! - [пиукане] 491 00:21:55,648 --> 00:21:57,116 Моята аларма. мамка му Хей, моята аларма, 492 00:21:57,117 --> 00:21:58,550 - Шефе! - Задръж дъха си! 493 00:21:58,551 --> 00:21:59,651 - Направи го. направи го - Идвам! 494 00:21:59,652 --> 00:22:00,920 мамка му [кашлица] 495 00:22:01,053 --> 00:22:04,523 Върви, побързай, Дейл! Върви да го вземеш! 496 00:22:04,524 --> 00:22:06,514 - [Джерел стене] - [Дейл] Хванах го. 497 00:22:09,996 --> 00:22:11,964 [алармата продължава да бипка] 498 00:22:13,400 --> 00:22:15,234 мамка му! 499 00:22:15,334 --> 00:22:17,570 тук хей хей 500 00:22:17,670 --> 00:22:18,871 Трябва да си сложиш това. 501 00:22:18,971 --> 00:22:20,839 Трябва-трябва да си сложиш това! 502 00:22:20,840 --> 00:22:23,875 - Побързай, Дейл. - [кашлица] 503 00:22:23,876 --> 00:22:25,511 - Ето го. Просто дишай- - [кашлица, повръщане] 504 00:22:25,512 --> 00:22:27,279 мамка му О, мамка му. 505 00:22:27,380 --> 00:22:29,449 Извадете го. Извади го, приятел. 506 00:22:29,549 --> 00:22:32,518 - [пъшкане] - [кашлица] 507 00:22:32,519 --> 00:22:34,554 Къде си, шибаняк такъв? 508 00:22:34,654 --> 00:22:36,756 - Майната му! - [хеликоптер приближава] 509 00:22:40,527 --> 00:22:44,330 хей тук! 510 00:22:48,200 --> 00:22:50,302 - Изпрати сбруята. - Не кошницата? 511 00:22:50,437 --> 00:22:52,972 Не, сбруята. Не можеш да слизаш там. 512 00:23:03,850 --> 00:23:05,752 [сумтене] 513 00:23:07,219 --> 00:23:09,220 Ще те измъкна, приятел. 514 00:23:09,221 --> 00:23:11,758 Ние ще те измъкнем от тук. 515 00:23:11,858 --> 00:23:13,359 Прибираме се вкъщи. [сумтене] 516 00:23:24,504 --> 00:23:27,574 ? 517 00:23:45,024 --> 00:23:47,259 [кашлица] 518 00:23:49,862 --> 00:23:51,463 [BR] това е е... 519 00:23:51,464 --> 00:23:52,964 [кашлица] 520 00:23:52,965 --> 00:23:54,166 [неясно бърборене] 521 00:23:54,266 --> 00:23:56,368 Скъсах си костюма! Скъсах си костюма! 522 00:23:56,369 --> 00:23:58,169 H2S не абсорбира през кожата. 523 00:23:58,170 --> 00:23:59,638 - Добре ли съм? - Точно сега си, 524 00:23:59,639 --> 00:24:00,972 но не за дълго. 525 00:24:00,973 --> 00:24:02,508 Вие момчета по-добре махай се по дяволите 526 00:24:02,509 --> 00:24:03,829 Запознайте се с нас в Midland General. 527 00:24:03,843 --> 00:24:05,845 - [кашлица] - Хей, ти си с нас. 528 00:24:05,945 --> 00:24:07,880 Доведете го до хеликоптера. 529 00:24:07,980 --> 00:24:10,049 да вървим Доведете го с нас. 530 00:24:21,227 --> 00:24:23,796 ? 531 00:24:44,116 --> 00:24:45,785 Тази шибана работа, човече. 532 00:24:46,619 --> 00:24:48,554 Имам шибано семейство. 533 00:24:48,555 --> 00:24:50,256 Не ми трябват тези глупости! 534 00:24:50,356 --> 00:24:52,291 - [кашля] - Шефе, очи на пътя. 535 00:24:52,292 --> 00:24:54,225 Това не е място да катастрофира шибан камион. 536 00:24:54,226 --> 00:24:57,096 - Имам семейство, човече. - Всички имаме семейства. 537 00:24:57,196 --> 00:24:59,397 И аз бих искал да видя моята отново. По-бавно. 538 00:24:59,398 --> 00:25:00,967 мамка му 539 00:25:06,706 --> 00:25:08,941 ? съзерцателна музика? 540 00:25:24,490 --> 00:25:26,659 [телефонът вибрира] 541 00:25:28,360 --> 00:25:30,762 - Ей - Хей, къде си? 542 00:25:30,763 --> 00:25:32,263 При лизинг, настройка сондаж кладенец седем. 543 00:25:32,264 --> 00:25:33,600 Не, не пробивай 544 00:25:33,700 --> 00:25:34,900 друго шибано нещо, 545 00:25:34,901 --> 00:25:36,267 - чуваш ли ме - Татко, играя си 546 00:25:36,268 --> 00:25:37,670 на парите на къщата сега. 547 00:25:37,671 --> 00:25:38,870 Не, ти играеш с парите на дявола. 548 00:25:38,871 --> 00:25:40,439 Не познаваш този човек. 549 00:25:40,539 --> 00:25:43,643 Така че поне веднъж в твоя шибан живот, моля те, изслушай ме. 550 00:25:43,743 --> 00:25:45,243 аз слушам 551 00:25:45,244 --> 00:25:46,613 Не по телефона. 552 00:25:46,713 --> 00:25:48,648 Ще говорим лично. 553 00:25:48,748 --> 00:25:51,750 Караме до Панхандъл утре Носете костюм. 554 00:25:51,751 --> 00:25:53,119 Нямам костюм. 555 00:25:53,219 --> 00:25:54,553 Е, донесете яке. 556 00:25:54,654 --> 00:25:56,522 [бипкане] 557 00:25:56,623 --> 00:25:59,457 Хей, трябва да тръгвам. Но недей ли ти пробийте шибано нещо 558 00:25:59,458 --> 00:26:02,061 докато поговорим, става ли? 559 00:26:02,962 --> 00:26:04,831 Добре. 560 00:26:07,166 --> 00:26:08,534 Хей, скъпа. 561 00:26:08,535 --> 00:26:10,135 [Ейнсли] Здравей, татко. какво правиш 562 00:26:10,136 --> 00:26:11,770 Карам към следващото ми бедствие. 563 00:26:11,771 --> 00:26:13,772 Как е търсенето на къщи? Намерихте ли нещо? 564 00:26:13,773 --> 00:26:16,709 Тя не търси къщи. Тя търси къща. 565 00:26:16,710 --> 00:26:18,309 Сигурен съм, че тя ловува. 566 00:26:18,310 --> 00:26:21,146 Когато мама ловува, тя не го прави приберете се с празни ръце. 567 00:26:21,147 --> 00:26:23,915 Е, имам всички куршуми, така че този път е с празни ръце. 568 00:26:23,916 --> 00:26:25,450 Всички ли ще пренощувате? 569 00:26:25,451 --> 00:26:27,153 Не, скъпа, трябва да се прибираме. 570 00:26:27,154 --> 00:26:29,154 Имаме баба ти погребение утре. 571 00:26:29,155 --> 00:26:30,656 трябва ли да тръгвам 572 00:26:30,657 --> 00:26:32,323 Дори не съм я срещал. 573 00:26:32,324 --> 00:26:34,193 Ами елате да подкрепите дядо си. 574 00:26:34,293 --> 00:26:35,594 И аз не го познавам. 575 00:26:35,695 --> 00:26:37,563 Е, ела да ме подкрепиш. как е това 576 00:26:37,664 --> 00:26:39,031 Купър идва ли? 577 00:26:39,131 --> 00:26:41,067 - да - [въздиша] Татко, 578 00:26:41,200 --> 00:26:43,235 той е толкова гаден. Мирише на хот-дог. 579 00:26:43,335 --> 00:26:45,170 Хон-Хъни, моля те. 580 00:26:45,171 --> 00:26:46,538 толкова ми е скучно 581 00:26:46,673 --> 00:26:48,107 добре, 582 00:26:48,207 --> 00:26:51,009 обади се на майка си. Тя има абсолютно нищо друго за правене. 583 00:26:51,010 --> 00:26:53,545 окей аз те обичам 584 00:26:53,680 --> 00:26:55,214 Обичам те, скъпа. 585 00:26:56,816 --> 00:26:58,217 добре 586 00:26:58,317 --> 00:27:02,020 Остават още десет часа в този шибан ден. 587 00:27:02,021 --> 00:27:03,521 [звънец на асансьора] 588 00:27:03,522 --> 00:27:05,825 ? атмосферна музика? 589 00:27:08,460 --> 00:27:10,195 Те са в конферентната зала. 590 00:27:10,196 --> 00:27:12,498 - Добре. Благодаря ти, Моника. - да 591 00:27:17,636 --> 00:27:19,038 окей Дай ми го. 592 00:27:19,138 --> 00:27:20,439 Доста е сложно. 593 00:27:20,440 --> 00:27:22,340 Е, дай ми съкратената версия. 594 00:27:22,341 --> 00:27:24,243 Е, съкратената версия е това. 595 00:27:24,343 --> 00:27:27,345 Сега знам защо Монти беше толкова стресиран. 596 00:27:27,346 --> 00:27:30,582 - Е, защо беше така? - Фирмата няма пари. 597 00:27:30,683 --> 00:27:33,018 Защо да няма пари? 598 00:27:33,019 --> 00:27:35,922 M-TEX е повреден в различни LLCs- 599 00:27:36,022 --> 00:27:37,456 M-TEX Exploration, 600 00:27:37,556 --> 00:27:40,426 M-TEX Oil Services, M-TEX Land Trust, 601 00:27:40,427 --> 00:27:41,893 който притежава всички недвижими имоти, 602 00:27:41,894 --> 00:27:44,562 с Грейси и Дейзи Милър като бенефициенти, 603 00:27:44,563 --> 00:27:46,064 и Ками сега изпълнител. 604 00:27:46,065 --> 00:27:50,970 Но всички приходи се плащат в M. Miller holdco, 605 00:27:51,103 --> 00:27:53,371 теоретично, с течащи надолу пари 606 00:27:53,372 --> 00:27:54,807 към различните LLCs 607 00:27:54,941 --> 00:27:58,243 за покриване на заплати, лизинги, разходи за проучване. 608 00:27:58,244 --> 00:27:59,611 Теоретично? 609 00:27:59,746 --> 00:28:03,248 Не текат пари от холдинга до LLCs. 610 00:28:03,249 --> 00:28:07,153 Всички задължения на LLC идват от кредитни линии 611 00:28:07,253 --> 00:28:08,720 в Голдман, Чейс, 612 00:28:08,721 --> 00:28:11,256 AgTrust, Amarillo National, Pinnacle Bank. 613 00:28:11,257 --> 00:28:12,924 Колкото повече копаем, толкова повече заеми намираме. 614 00:28:12,925 --> 00:28:14,960 Просто не можем да разберем как плаща заемите. 615 00:28:14,961 --> 00:28:16,328 Е, Ками, просто се обади на Алън. 616 00:28:16,329 --> 00:28:18,096 - Обади се на Алън и го попитай. - Звънях му. 617 00:28:18,097 --> 00:28:19,898 [Ребека] Най-вероятно това е стратегия 618 00:28:19,899 --> 00:28:21,367 за ограничаване на данъчните задължения, 619 00:28:21,467 --> 00:28:24,103 но непосредственият проблем е 620 00:28:24,203 --> 00:28:27,306 средствата не съществуват в нито един от акаунтите, които намерихме 621 00:28:27,439 --> 00:28:29,275 да инициирам офшорното сондиране. 622 00:28:29,375 --> 00:28:32,110 Или всяко сондиране, за този въпрос. 623 00:28:32,111 --> 00:28:35,080 [Нейтън] И всички тези редове на кредита са максимални между 80 624 00:28:35,081 --> 00:28:36,482 и 90%. 625 00:28:36,483 --> 00:28:38,116 Има голяма ипотека на дома 626 00:28:38,117 --> 00:28:39,918 и второ, бележка в самолета. 627 00:28:39,919 --> 00:28:42,788 Най-доброто ни предположение е, когато Монти планира голямо придобиване 628 00:28:42,789 --> 00:28:45,657 или риск, той изплати кредитните линии 629 00:28:45,792 --> 00:28:47,894 и използва LLCs за финансиране. 630 00:28:47,994 --> 00:28:49,996 Добре, какво от това търсим ли 631 00:28:50,096 --> 00:28:51,656 Сметката, която плаща заемите. 632 00:28:51,730 --> 00:28:53,632 Добре, добре. намирам Алън, 633 00:28:53,633 --> 00:28:55,767 той ни казва къде този акаунт е и тогава 634 00:28:55,768 --> 00:28:57,102 - изчистваме цялата бъркотия. - Не мисля 635 00:28:57,103 --> 00:28:58,673 ще бъде толкова просто. 636 00:28:58,771 --> 00:29:00,305 Holdco е C Corp. 637 00:29:00,306 --> 00:29:01,973 Монти беше единственият акционер. 638 00:29:01,974 --> 00:29:03,641 Това означава минава през завещание. 639 00:29:03,642 --> 00:29:06,311 Когато съдията види това, той ще зареже цялата тази каша 640 00:29:06,312 --> 00:29:08,214 пред одитор в IRS. 641 00:29:08,215 --> 00:29:10,849 Добре, петък е във Форт Уърт. 642 00:29:10,850 --> 00:29:13,285 Къде би човек като щастлив час на Алън Томас? 643 00:29:13,385 --> 00:29:14,887 Клуб на говедовъдите. 644 00:29:14,888 --> 00:29:17,322 - Монти има ли членство? - [Ками] Е, компанията го прави. 645 00:29:17,323 --> 00:29:18,957 Добре, да тръгваме. 646 00:29:18,958 --> 00:29:21,227 ? нежна музика? 647 00:29:37,829 --> 00:29:39,811 ах 648 00:29:39,812 --> 00:29:41,479 Уау! 649 00:29:41,480 --> 00:29:43,615 Господи, това е секси. 650 00:29:43,715 --> 00:29:45,516 Иска ми се просто да го прегърна. 651 00:29:45,517 --> 00:29:47,019 Искате ли да погледнете вътре? 652 00:29:47,119 --> 00:29:48,319 Жабешки задник водонепроницаем? 653 00:29:48,354 --> 00:29:51,190 хайде Води пътя, скъпа. 654 00:29:58,965 --> 00:30:00,225 Това ще те притеснява ли? 655 00:30:00,299 --> 00:30:02,434 Трябва да се откажеш от това, разбираш ли? 656 00:30:02,568 --> 00:30:04,736 Изневеряваш на смъртта с всяко впръскване. 657 00:30:04,871 --> 00:30:06,605 Но ще настигне, Томи. 658 00:30:06,738 --> 00:30:09,641 Вярно е, но не е така ще ме хване днес. 659 00:30:10,409 --> 00:30:12,710 Прегледах всеки имейл, 660 00:30:12,711 --> 00:30:15,013 всеки текст, всеки файл, 661 00:30:15,014 --> 00:30:17,884 а ти просто се моли че не намираш нещо 662 00:30:17,984 --> 00:30:19,952 това прави животът, който си живял е лъжа. 663 00:30:20,052 --> 00:30:23,222 - О, Ками... - Не съм наивен, Томи. 664 00:30:23,322 --> 00:30:25,356 Знам, че имаше тайни. 665 00:30:25,357 --> 00:30:28,693 Наполовина очаквах да си намериш куп любовници, 666 00:30:28,694 --> 00:30:33,065 но той беше бойскаут поне в това отношение. 667 00:30:34,533 --> 00:30:37,103 Но целият този свят той изгради... [присмива се тихо] 668 00:30:37,236 --> 00:30:39,037 по дяволите 669 00:30:39,038 --> 00:30:42,308 Винаги съм чувствал сякаш животът ми беше фантазия, 670 00:30:42,408 --> 00:30:44,443 и може просто се окаже едно. 671 00:30:44,543 --> 00:30:46,145 Има ли наистина значение? 672 00:30:46,278 --> 00:30:49,547 Има доверие за момичетата и има доверие за вас. 673 00:30:49,548 --> 00:30:51,517 Ако всичко останало си отиде, 674 00:30:51,617 --> 00:30:53,652 нямаше да промени нищо за вас. 675 00:30:53,785 --> 00:30:56,754 Може би по-малка къща, без джет. 676 00:30:56,755 --> 00:30:59,925 Но има много повече щастливи хора без самолети 677 00:30:59,926 --> 00:31:01,726 отколкото има с тях, Обещавам ти го. 678 00:31:01,727 --> 00:31:03,862 Не ме интересуват парите. 679 00:31:03,963 --> 00:31:07,333 Искам Монти да бъде запомнен за нещо хубаво, 680 00:31:07,433 --> 00:31:09,468 не просто поредната дива котка 681 00:31:09,601 --> 00:31:13,139 който беше хванат без стол когато музиката спря да свири. 682 00:31:13,239 --> 00:31:15,440 [свири зловещ тон на звънене] 683 00:31:15,441 --> 00:31:17,075 Ще трябва да взема това. съжалявам 684 00:31:17,076 --> 00:31:18,576 В противен случай тя ще промени формата си в камиона 685 00:31:18,577 --> 00:31:21,213 и отхапе парче от мен. Хей, скъпа. 686 00:31:21,313 --> 00:31:25,116 Ах! Можете ли да видите това шибаната баня? [крещи] 687 00:31:25,117 --> 00:31:28,154 [ахва] И виж с размера на тази вана. 688 00:31:28,155 --> 00:31:30,421 Искам да кажа, че можем да плуваме обиколки в този кучи син. 689 00:31:30,422 --> 00:31:32,757 Това не е всичко, което ще направим, ти, секси копеле. 690 00:31:32,758 --> 00:31:34,994 Хей, почакай малко, скъпа. Ето, кажи здравей. 691 00:31:35,094 --> 00:31:37,129 о Здравей, Ками. 692 00:31:37,229 --> 00:31:39,430 Е, здравей, Анджела. 693 00:31:39,431 --> 00:31:42,167 - Това ли е къщата на Дейтън? - Това каза Стивън. 694 00:31:42,168 --> 00:31:43,669 Знаеш ли, имаше слухове 695 00:31:43,769 --> 00:31:46,038 жена му играеше много на тениса. 696 00:31:46,039 --> 00:31:48,473 Те се разведоха над колко тенис е играла? 697 00:31:48,474 --> 00:31:50,808 Не, те се разведоха над това колко е играла 698 00:31:50,809 --> 00:31:52,144 с инструктора. 699 00:31:52,244 --> 00:31:53,644 Искам да направя оферта. 700 00:31:53,645 --> 00:31:55,513 Не мога да си позволя тази баня, скъпа. 701 00:31:55,514 --> 00:31:57,682 Дори не мога да си позволя кърпите в тази баня. 702 00:31:57,683 --> 00:31:59,317 Би било добре да те има във Форт Уърт. 703 00:31:59,318 --> 00:32:01,368 Е, сещате се нашия проблем с паричния поток? 704 00:32:01,453 --> 00:32:03,755 - Накъде сте се запътили? - Клуб на говедовъдите. 705 00:32:03,756 --> 00:32:05,456 Ооо! Добре. Ще се срещнем там, става ли? 706 00:32:05,457 --> 00:32:06,525 Скъпа, това е 707 00:32:06,658 --> 00:32:08,360 - Обичам те Мва! - автобус- Обичам те. 708 00:32:08,361 --> 00:32:09,694 - Но не идвай... - [смее се] 709 00:32:09,695 --> 00:32:11,130 - [затваря] - По дяволите. 710 00:32:12,031 --> 00:32:15,867 О, уау. Ако можехте продайте това изобилие. 711 00:32:15,968 --> 00:32:17,335 По дяволите, наистина го продават. 712 00:32:17,336 --> 00:32:19,504 Има просто червей на дъното на бутилката. 713 00:32:19,505 --> 00:32:21,573 [смее се] 714 00:32:21,707 --> 00:32:23,875 Ками, този бизнес... 715 00:32:23,976 --> 00:32:26,677 ? мрачна музика? 716 00:32:26,678 --> 00:32:28,513 Целта е да се измъкнем. 717 00:32:28,514 --> 00:32:31,217 Вие го изграждате и след това го продаваш. 718 00:32:31,317 --> 00:32:33,818 Монти трябваше да го продаде преди години. 719 00:32:33,819 --> 00:32:35,754 И когато получим тази бъркотия почистен, 720 00:32:35,854 --> 00:32:38,257 точно е какво трябва да направите. 721 00:32:39,491 --> 00:32:43,361 Искам да кажа, нали знаеш, можете да му построите музей 722 00:32:43,362 --> 00:32:46,697 или парк или раков център като Moncriefs. 723 00:32:46,698 --> 00:32:48,934 Искам да кажа, че можеш да направиш нещо добре с него. 724 00:32:49,868 --> 00:32:53,039 Но ако останеш в него, ще те обезкърви. 725 00:32:53,139 --> 00:32:55,107 Ще загубиш всичко. 726 00:32:56,142 --> 00:32:57,776 откъде знаеш 727 00:32:57,909 --> 00:33:01,080 Защото се случва на всеки, който остане в него. 728 00:33:01,180 --> 00:33:03,382 Всеки един. 729 00:33:14,926 --> 00:33:17,229 [неясно бърборене] 730 00:33:27,306 --> 00:33:29,575 Следобед, г-жо Милър. 731 00:33:35,281 --> 00:33:38,231 - [неясно бърборене] - [кънтри музика свири тихо] 732 00:33:39,131 --> 00:33:43,854 Хей, може да искате да остана тук за минута, става ли? 733 00:33:43,855 --> 00:33:45,223 Е, защо да го правя? 734 00:33:45,224 --> 00:33:47,092 Защото ще го направя станете малко груби. 735 00:33:47,093 --> 00:33:49,861 Е, какво мислите Аз ще направя? 736 00:33:52,764 --> 00:33:54,232 Ками. 737 00:33:54,233 --> 00:33:55,733 Ками, тъкмо щях да ти се обадя. 738 00:33:55,734 --> 00:33:57,002 о! 739 00:33:57,103 --> 00:34:00,038 - Къде са парите на съпруга ми? - [присмива се тихо] 740 00:34:00,139 --> 00:34:02,009 какво искаш да кажеш Това е в тръстове, 741 00:34:02,010 --> 00:34:04,409 на твое име и в имената на дъщерите ви. 742 00:34:04,410 --> 00:34:06,345 [възкликва, издишва] 743 00:34:06,346 --> 00:34:07,945 - Извинете ме. - Хей, хей, хей, хей, хей. 744 00:34:07,946 --> 00:34:09,756 Това ще се оправи от само себе си след минута. 745 00:34:09,757 --> 00:34:11,882 Сър, този вид поведение е недопустимо в ресторант. 746 00:34:11,883 --> 00:34:14,585 Това не е ресторант. това е клуб. Ресторантът е горе, 747 00:34:14,586 --> 00:34:15,920 така че тук долу е добре. 748 00:34:15,921 --> 00:34:17,622 Всъщност, за това са клубовете. 749 00:34:17,623 --> 00:34:19,324 Ти не искаш да бъдеш да хвърляш глупости по адвоката си 750 00:34:19,325 --> 00:34:22,127 горе в ресторант. Членството има своите привилегии. 751 00:34:22,128 --> 00:34:23,962 Мога ли да взема Ultra? 752 00:34:23,963 --> 00:34:25,096 Ние не носим Ultra. 753 00:34:25,097 --> 00:34:26,532 Е, можеш ли да ме вземеш 754 00:34:26,632 --> 00:34:28,072 версията на богатия човек? 755 00:34:28,100 --> 00:34:30,068 Longneck, моля. 756 00:34:30,169 --> 00:34:31,859 звънях ти за дни- 757 00:34:31,937 --> 00:34:34,473 - вие, вашият офис, вашата къща. - [въздиша] Ками. Ками... 758 00:34:34,573 --> 00:34:37,376 Бизнесът му няма пари, Алън, никакъв. 759 00:34:37,377 --> 00:34:39,310 Има кредитни линии, но те са максимални. 760 00:34:39,311 --> 00:34:41,512 аз знам аз знам И това е... затова не ти се обадих, 761 00:34:41,513 --> 00:34:43,248 защото аз-знам, и аз-аз работя върху това. 762 00:34:43,249 --> 00:34:44,815 О, благодаря ти. 763 00:34:44,816 --> 00:34:47,319 какво е това 764 00:34:52,158 --> 00:34:53,492 Мамка му е доста добре. 765 00:34:53,592 --> 00:34:55,227 Това уредено ли е? 766 00:34:55,327 --> 00:34:57,295 - как се казваш - Бонър. 767 00:34:57,296 --> 00:34:58,796 - Бонър? - Мм-хмм. 768 00:34:58,797 --> 00:35:00,399 Звучи като плажен град. 769 00:35:00,532 --> 00:35:02,967 Не мога да те наричам Бонър. Какво да ти кажа. 770 00:35:02,968 --> 00:35:05,536 Ще те наричам Боб. Мога да увия главата си около това. 771 00:35:05,537 --> 00:35:08,174 И така, ъъъ, Боб, ето каква е сделката. 772 00:35:08,274 --> 00:35:10,444 Ситуации като тази имат да дойде на главата 773 00:35:10,445 --> 00:35:11,842 преди да се разреши, 774 00:35:11,843 --> 00:35:13,912 виждаш ли И става въпрос за да дойде на главата. 775 00:35:14,012 --> 00:35:15,214 И откъде знаеш? 776 00:35:15,314 --> 00:35:17,216 Защото съм около да го занеса там. 777 00:35:21,019 --> 00:35:23,289 - ъъъъ Какво по... О! - Ела тук. 778 00:35:23,290 --> 00:35:24,822 [Бонър] Уау, уау, уау, уау, сър, 779 00:35:24,823 --> 00:35:26,991 - хайде сега. - Къде са проклетите ни пари?! 780 00:35:26,992 --> 00:35:29,428 - [Бонър] Престани! - Всичко е наред. 781 00:35:29,429 --> 00:35:32,129 Сър, ако това ескалира отново, Викам полиция. 782 00:35:32,130 --> 00:35:34,300 Никой не обича приказките, Боб. 783 00:35:35,201 --> 00:35:36,635 Алън. 784 00:35:36,735 --> 00:35:38,836 Къде са шибаните ни пари? 785 00:35:38,837 --> 00:35:40,071 [издишва] 786 00:35:40,172 --> 00:35:43,108 Приходите се изплащат в холдингова сметка. 787 00:35:43,209 --> 00:35:44,743 Оттам се финансира 788 00:35:44,876 --> 00:35:47,246 офшорна сондажна компания извън Насау. 789 00:35:47,379 --> 00:35:48,947 И-и оттам нататък тръгва 790 00:35:48,948 --> 00:35:50,348 в различни частни капиталови инвестиции средства и се усложнява. 791 00:35:50,349 --> 00:35:51,882 Ние-ние не... ние не знаем нищо 792 00:35:51,883 --> 00:35:53,751 за всякакви офшорна сондажна компания. 793 00:35:53,752 --> 00:35:55,787 Е, това беше неговата компания, Томи. 794 00:35:55,788 --> 00:35:57,722 Не ти останах длъжен проклето обяснение. 795 00:35:57,723 --> 00:35:59,557 Е, сега е нейната компания, 796 00:35:59,558 --> 00:36:01,259 и ти й дължиш проклето обяснение със сигурност. 797 00:36:01,260 --> 00:36:04,895 Аз... просто го предположих щяхме да имаме среща 798 00:36:04,896 --> 00:36:07,599 и обсъдете бизнес структурата когато беше готова. 799 00:36:07,699 --> 00:36:10,067 Алън, имаме дело за 400 милиона долара 800 00:36:10,068 --> 00:36:11,902 срещу нас. аз мисля ние сме доста готови. 801 00:36:11,903 --> 00:36:13,604 Добре. Първо в понеделник, в моя офис. 802 00:36:13,605 --> 00:36:16,073 Не, моя офис, и донеси всички ваши малки партньори 803 00:36:16,074 --> 00:36:18,843 и малки секретарки с малки пишещи машини и глупости, 804 00:36:18,844 --> 00:36:20,745 целият лайнер. не ми пука. 805 00:36:20,746 --> 00:36:22,814 - Добре. Добре. - Добре? 806 00:36:24,416 --> 00:36:27,585 Плащам ти сега, така че когато се обадя, 807 00:36:27,586 --> 00:36:29,455 - ти ми отговаряш. - Разбирам. 808 00:36:29,588 --> 00:36:32,089 Нямам нужда да разбираш. Трябва да го направиш. 809 00:36:32,090 --> 00:36:35,427 Да, госпожо. Когато се обадиш, ще отговоря. 810 00:36:35,527 --> 00:36:39,665 ? И ще затворя телефона? 811 00:36:41,300 --> 00:36:43,134 ? Просто ми кажи? 812 00:36:43,235 --> 00:36:47,939 ? Вече нямаш ли нужда от мен? 813 00:36:48,039 --> 00:36:51,409 ? И ще те оставя на мира... 814 00:36:51,410 --> 00:36:53,411 Трябва да тръгвам говори с този човек. 815 00:36:53,412 --> 00:36:55,814 веднага се връщам 816 00:36:55,914 --> 00:36:59,451 ? Имаше ли някой нов? 817 00:36:59,551 --> 00:37:00,601 ? след... 818 00:37:00,619 --> 00:37:02,287 добре. 819 00:37:02,288 --> 00:37:04,189 Кой е гангстерът сега? 820 00:37:04,190 --> 00:37:06,123 казах ти, не сме много различни. 821 00:37:06,124 --> 00:37:07,792 - Това беше просто бизнес. - Бизнес. 822 00:37:07,793 --> 00:37:10,962 разбирам Това е като Гледам се в огледало. 823 00:37:11,062 --> 00:37:12,931 кой е това 824 00:37:13,799 --> 00:37:15,367 Това е моят шеф. 825 00:37:18,470 --> 00:37:20,005 И това е жена ми. 826 00:37:20,105 --> 00:37:22,073 [Галино] о [смее се] 827 00:37:22,173 --> 00:37:23,542 Партито пристигна. 828 00:37:23,543 --> 00:37:25,109 - [смее се] - [Томи] Виждам това, скъпа. 829 00:37:25,110 --> 00:37:26,444 [Анджела се смее, целува] 830 00:37:26,445 --> 00:37:28,446 Не си имал никакви проблеми влизам тук? 831 00:37:28,447 --> 00:37:29,767 [смее се] В тази рокля? 832 00:37:29,848 --> 00:37:31,982 О, съжалявам. Това е жена ми Анджела. 833 00:37:31,983 --> 00:37:33,685 - Кой е това? - Дани Морел. 834 00:37:33,686 --> 00:37:36,120 - О, харесва ми костюма, Дани. - Благодаря ви много. 835 00:37:36,121 --> 00:37:37,323 Обичам костюма. 836 00:37:37,423 --> 00:37:39,725 - Обичам обувките. - Това става странно. 837 00:37:39,726 --> 00:37:41,158 [Анджела] Оф. Обичам часовника. 838 00:37:41,159 --> 00:37:42,327 - Патек? - Добро око. 839 00:37:42,328 --> 00:37:44,028 Скъпа, трябва облечи се така. 840 00:37:44,029 --> 00:37:45,496 Ако се обличах така, Бих изглеждал като 841 00:37:45,497 --> 00:37:47,465 Продавах захарен памук на държавния панаир. 842 00:37:47,466 --> 00:37:50,035 [смее се] Моля, пийнете. остани 843 00:37:50,135 --> 00:37:52,538 - Не, трябва да се махаме от тук. - Любовта. 844 00:37:52,638 --> 00:37:54,906 - Скъпа- - О, ето я Ками. 845 00:37:55,006 --> 00:37:57,174 Ела тук, момиче. Хайде, момиче. 846 00:37:57,175 --> 00:38:00,912 - О, мамка му. [смее се] - [смее се] Мва. 847 00:38:01,046 --> 00:38:02,848 - здравей Дани Морел. - Ооо! 848 00:38:02,948 --> 00:38:04,916 - Ками Милър. - А, г-жо Милър. 849 00:38:05,016 --> 00:38:06,150 Моля, седнете. 850 00:38:06,151 --> 00:38:08,219 Така че предполагам оставаме да пийнем. 851 00:38:08,320 --> 00:38:10,070 - Очевидно. - [Ками] Прекрасна идея. 852 00:38:10,121 --> 00:38:11,856 Какво ще кажете за чаша текила? 853 00:38:11,857 --> 00:38:13,658 [Томи] Може ли да вземем, ъъъ, шотове текила? 854 00:38:13,659 --> 00:38:15,927 - О, добре. [смее се] - Ах 855 00:38:16,061 --> 00:38:17,896 - Ох - Това е жена ми, Бела. 856 00:38:18,029 --> 00:38:19,598 - здравей здрасти - Това е Томи. 857 00:38:19,599 --> 00:38:21,198 - Ками Милър. - здравей радвам се да се запознаем 858 00:38:21,199 --> 00:38:22,833 - Съпругата му Анджела. - здравей здрасти 859 00:38:22,834 --> 00:38:24,034 обожавам го 860 00:38:24,035 --> 00:38:25,370 - О, уау. - Обичам го. обожавам го 861 00:38:25,371 --> 00:38:27,272 - [Анджела] Бела. - [Бела] Бела. 862 00:38:27,373 --> 00:38:30,675 [смее се] Почти кръстихме дъщеря си Бела, 863 00:38:30,676 --> 00:38:32,677 но аз не исках да продължавам да обяснявам 864 00:38:32,678 --> 00:38:35,080 какво означаваше, така че тогава си помислих просто 865 00:38:35,081 --> 00:38:36,747 - "Красота". - [Бела] Красиво. 866 00:38:36,748 --> 00:38:38,950 Но стара лепка в калта тук... 867 00:38:39,050 --> 00:38:41,386 Да, това съм аз- напрегнатият глас на разума. 868 00:38:41,387 --> 00:38:43,521 Трябваше да ти се обадят Бела с кожата 869 00:38:43,522 --> 00:38:46,758 - и, ах, хермоза. Хермоза. - благодаря ви 870 00:38:46,858 --> 00:38:49,260 [говоря испански] 871 00:38:49,361 --> 00:38:50,562 [Бела] С. 872 00:38:50,563 --> 00:38:52,397 О, те говорят езикът на любовта. 873 00:38:52,398 --> 00:38:55,967 - [мърмори] Не мога да го приема, по дяволите. - [Бела се смее] 874 00:38:56,067 --> 00:38:59,270 Това ли е твоят живот през цялото време? 875 00:38:59,371 --> 00:39:01,272 Една голяма трагична карикатура. 876 00:39:01,273 --> 00:39:03,408 - Разбирам защо пушиш. - [Томи] Да. 877 00:39:03,409 --> 00:39:06,577 Всички го казват когато я срещнат. 878 00:39:06,578 --> 00:39:09,047 ? нежна музика? 879 00:39:10,516 --> 00:39:13,619 [Ейнсли] F-R-O-G-S. 880 00:39:13,719 --> 00:39:16,287 TCU! 881 00:39:18,790 --> 00:39:21,258 [задъхан] 882 00:39:21,259 --> 00:39:23,261 Това беше страхотно. 883 00:39:23,361 --> 00:39:24,796 Моите скокове достатъчно високи ли са? 884 00:39:24,930 --> 00:39:27,098 - Изглеждаха високи. - Чувствах се високо. 885 00:39:27,198 --> 00:39:29,968 Моят треньор в Аледо казва 886 00:39:30,068 --> 00:39:32,236 това е защото моят ахил е много елиптичен. 887 00:39:32,237 --> 00:39:34,673 [подсмърча] Еластичен. 888 00:39:34,773 --> 00:39:36,274 - Правилно. - да 889 00:39:36,374 --> 00:39:37,843 [и двамата се смеят] 890 00:39:37,976 --> 00:39:39,056 Искаш ли маргарита? 891 00:39:39,110 --> 00:39:41,579 - Бих искал един. - Добре. 892 00:39:41,580 --> 00:39:44,749 Не, аз съм на обучение. 893 00:39:44,750 --> 00:39:46,250 Продължавайте да пиете маргаритата си. 894 00:39:46,251 --> 00:39:47,785 - [смее се] - Ще се присъединя към вас скоро. 895 00:39:47,786 --> 00:39:51,490 - [Шелби] Продължавай да правиш обръщанията си. - [вратата се затваря] 896 00:39:53,692 --> 00:39:56,895 Усещам себе си ставам по-тъп. 897 00:39:56,995 --> 00:39:58,697 Нейт, Томи върна ли се? 898 00:39:58,797 --> 00:40:00,832 На сутринта, мисля. 899 00:40:05,003 --> 00:40:06,838 - По дяволите. - [вратата на хладилника се затваря] 900 00:40:06,938 --> 00:40:08,339 [консерва се отваря] 901 00:40:08,440 --> 00:40:09,640 Ще ти кажа какво, Нейт. 902 00:40:09,641 --> 00:40:12,210 Измамих смъртта... 903 00:40:13,545 --> 00:40:15,514 ...на това място. 904 00:40:15,515 --> 00:40:17,615 [подсмърча] Повече от веднъж. 905 00:40:17,616 --> 00:40:20,085 Но, ъъ... 906 00:40:22,287 --> 00:40:24,154 [въздишка] 907 00:40:24,155 --> 00:40:26,157 ...нищо като днес. 908 00:40:26,158 --> 00:40:27,291 ? меланхолична музика? 909 00:40:27,292 --> 00:40:28,660 И двете стабилни ли са? 910 00:40:28,760 --> 00:40:30,862 да, ъъ... 911 00:40:30,962 --> 00:40:33,164 те изпратиха BR у дома. 912 00:40:33,264 --> 00:40:37,035 И, ъъъ, те пазят Джерел през нощта. 913 00:40:37,168 --> 00:40:39,705 Томи иска да поеме този лизинг. 914 00:40:39,805 --> 00:40:43,074 Е, трябва да вземем всички кладенци офлайн. 915 00:40:44,375 --> 00:40:46,143 И, ъъ... 916 00:40:46,144 --> 00:40:48,079 почистването на околната среда ще отнеме, 917 00:40:48,179 --> 00:40:51,649 о... 20 милиона, две години. 918 00:40:51,650 --> 00:40:53,084 - Заслужава ли си? - [присмива се] 919 00:40:53,085 --> 00:40:54,519 О, по дяволите, да, струва си. 920 00:40:54,520 --> 00:40:56,854 [смее се] Маслото се събира на земята 921 00:40:56,855 --> 00:40:59,925 като шибана яма за катран. 922 00:41:00,058 --> 00:41:02,528 Бих увеличил покритието 923 00:41:02,628 --> 00:41:04,896 на нашата неправомерна политика за смърт обаче. 924 00:41:05,315 --> 00:41:07,364 [кратък смях] 925 00:41:07,365 --> 00:41:09,334 Прекрасен бизнес, нали? 926 00:41:10,068 --> 00:41:12,337 [момичета бърборят в далечината] 927 00:41:13,839 --> 00:41:15,039 Има ли телевизор отвън? 928 00:41:15,040 --> 00:41:18,376 Това е нашият гост, 929 00:41:18,476 --> 00:41:20,445 аплодисменти за по-светло бъдеще. 930 00:41:20,546 --> 00:41:23,548 Ммм Е, много късмет с това. [смее се] 931 00:41:23,549 --> 00:41:25,584 Шибаните деца. 932 00:41:26,451 --> 00:41:28,587 [мрънка] 933 00:41:31,857 --> 00:41:34,292 [стенове] 934 00:41:34,425 --> 00:41:36,527 ще се видим сутринта, съветник. 935 00:41:36,528 --> 00:41:38,329 [Нейт] нощ. 936 00:41:39,130 --> 00:41:41,967 ? нежна музика? 937 00:41:42,067 --> 00:41:43,367 [Бела] така че 938 00:41:43,368 --> 00:41:47,071 Обама се беше разхлабил ограниченията с Куба, 939 00:41:47,072 --> 00:41:50,575 за да мога най-накрая да видя дома му. И планирах цялото това пътуване 940 00:41:50,576 --> 00:41:52,843 - до Хавана като изненада. - Може ли да се пуши тук? 941 00:41:52,844 --> 00:41:54,112 [Бела] И така аз... 942 00:41:54,113 --> 00:41:55,880 можеш да правиш каквото искаш, мой приятел. 943 00:41:55,881 --> 00:41:57,948 - Това е добре да се знае. - [Бела] И тръгваме. 944 00:41:57,949 --> 00:41:59,416 - Ммм - Но преди да излетим, 945 00:41:59,417 --> 00:42:02,320 пилотът отива при Дани и пита ако предпочиташ тръгвай 946 00:42:02,420 --> 00:42:04,623 до Канкен и вземете лодката 947 00:42:04,624 --> 00:42:06,724 така че да не получим кубински печат в паспорта ни. 948 00:42:06,725 --> 00:42:08,726 - Мм-хмм. - И о, Мадона, 949 00:42:08,727 --> 00:42:10,662 - лицето му подивява. - [смее се] 950 00:42:10,663 --> 00:42:13,230 Той ме поглежда и казва: — Къде ме водиш? 951 00:42:13,231 --> 00:42:15,733 И аз си казвам: „Скъпа, взимам ти си вкъщи." И той отива... 952 00:42:15,734 --> 00:42:18,136 Той ми разказва всичко относно... [заеквайки] 953 00:42:18,137 --> 00:42:21,071 Семейството му е голям враг на Кастро и ще го убият. 954 00:42:21,072 --> 00:42:22,708 И-и-и... 955 00:42:24,910 --> 00:42:28,680 Той ми казва: „Не мога прибирай се у дома, докато Куба е свободна." 956 00:42:28,780 --> 00:42:30,410 Тази част винаги ме кара да плача. аз- 957 00:42:30,448 --> 00:42:31,950 - Кара ме да плача. - Знам. 958 00:42:32,050 --> 00:42:33,450 Имам нужда от шибано мартини. 959 00:42:33,451 --> 00:42:35,687 да [издишва рязко] 960 00:42:35,787 --> 00:42:37,823 Защо никога не ме водиш у дома? 961 00:42:37,923 --> 00:42:41,026 Към шибаната Голяма пролет? И какво да направя, да обиколя затвора? 962 00:42:41,126 --> 00:42:42,459 [смее се] 963 00:42:42,460 --> 00:42:45,496 Някъде. Би могло бяха моят дом, но хубав. 964 00:42:45,497 --> 00:42:47,598 Помислете за това, което току-що казахте за минута. 965 00:42:47,599 --> 00:42:49,167 [смее се] 966 00:42:49,267 --> 00:42:50,636 [Анджела] ах 967 00:42:50,736 --> 00:42:54,673 И така, Дани казва на пилота, — Закарай ме до дома й. 968 00:42:54,674 --> 00:42:57,274 - Къде е вашият дом? - В Портофино е, в Италия. 969 00:42:57,275 --> 00:42:58,809 - [въздишка] - Това е малко рибарско селище. 970 00:42:58,810 --> 00:43:02,279 Така че отиваме през океана... [подсмърча] и 971 00:43:02,280 --> 00:43:03,848 - трябваше да прескочим пътя си дотам. - Мм-хмм. 972 00:43:03,849 --> 00:43:05,349 Първо отидохме в Ню Йорк, после Лондон, 973 00:43:05,350 --> 00:43:06,450 - и след това Рома. - Рим. 974 00:43:06,451 --> 00:43:08,019 Най-после Италия. 975 00:43:08,119 --> 00:43:10,769 И там всички къщи са, а, различен цвят. 976 00:43:10,770 --> 00:43:12,322 Те са розови и тюркоазени, 977 00:43:12,323 --> 00:43:14,325 - и жълто и... - Ммм 978 00:43:14,425 --> 00:43:15,861 Дани ги погледна, 979 00:43:15,862 --> 00:43:17,494 и тогава той ме погледна и каза, 980 00:43:17,495 --> 00:43:21,867 „Искаш ли да знаеш моя дом? Това е почти всичко." 981 00:43:23,268 --> 00:43:25,302 Ммм 982 00:43:25,303 --> 00:43:28,907 О, бил съм там. 983 00:43:29,007 --> 00:43:31,175 Със съпруга ми и момичетата ми. 984 00:43:31,176 --> 00:43:32,543 ? нежна музика? 985 00:43:32,644 --> 00:43:34,880 красиво е 986 00:43:38,817 --> 00:43:41,086 Всички трябва да цените това. 987 00:43:42,387 --> 00:43:44,622 имам предвид, знаеш ли колко рядко е 988 00:43:44,723 --> 00:43:47,025 да обичаш някого достатъчно дълго 989 00:43:47,125 --> 00:43:49,427 - всъщност да ги познавам? - [Бел] Мм. 990 00:43:49,560 --> 00:43:50,762 [Ками] Повечето хора, 991 00:43:50,763 --> 00:43:52,396 след като получат да познават партньора си, 992 00:43:52,397 --> 00:43:54,065 те се разлюбват. 993 00:43:54,199 --> 00:43:57,736 Но рядко падат по-дълбоко. 994 00:43:57,836 --> 00:44:01,706 Много редки няколко. 995 00:44:01,707 --> 00:44:06,144 Колко странно да си седнал на маса пълна с тях. 996 00:44:09,580 --> 00:44:11,082 Къде е вашият? 997 00:44:11,182 --> 00:44:13,350 Очаква ме, надявам се, 998 00:44:13,351 --> 00:44:16,021 ако има къде да чакаш. 999 00:44:16,855 --> 00:44:18,323 Кога е починал? 1000 00:44:19,725 --> 00:44:23,261 Седем седмици, три дни и, хм... 1001 00:44:27,032 --> 00:44:28,834 ... преди 11 часа. 1002 00:44:28,934 --> 00:44:32,003 Много малко обичат достатъчно да следите. 1003 00:44:32,871 --> 00:44:34,505 Това е моето мнение. 1004 00:44:35,907 --> 00:44:37,675 Сигурен съм, че е много добър човек. 1005 00:44:37,776 --> 00:44:39,811 [Томи тихо се прочиства гърлото] 1006 00:44:39,911 --> 00:44:41,912 Не съм толкова сигурен в това. 1007 00:44:41,913 --> 00:44:43,114 [тих смях] Но 1008 00:44:43,214 --> 00:44:46,184 той беше много добър с мен. 1009 00:44:47,953 --> 00:44:49,454 И любящ баща. 1010 00:44:49,587 --> 00:44:52,490 - Какво друго има? - Има много. 1011 00:44:53,291 --> 00:44:55,794 Но изобилието няма значение за мен. 1012 00:44:58,163 --> 00:45:01,732 Томи, заобиколен си от свирепи жени, 1013 00:45:01,733 --> 00:45:04,269 и може би затова ти си толкова свиреп. 1014 00:45:04,369 --> 00:45:06,304 Те те правят жесток. 1015 00:45:06,437 --> 00:45:08,906 Не съм свиреп. 1016 00:45:08,907 --> 00:45:10,308 Аз съм много защитен. 1017 00:45:10,408 --> 00:45:12,710 Е, ето какво "свиреп" означава. 1018 00:45:17,482 --> 00:45:20,218 Колко късно това място остава ли отворено? 1019 00:45:21,052 --> 00:45:23,421 Докато не кажа да затвори. 1020 00:45:30,829 --> 00:45:33,031 - Много съжалявам. - [Ками] О, благодаря ти. 1021 00:45:33,131 --> 00:45:34,598 благодаря 1022 00:45:34,599 --> 00:45:36,400 Научавам обхвата на твоето нещо 1023 00:45:36,401 --> 00:45:37,935 като научиш обхвата на моя. 1024 00:45:37,936 --> 00:45:40,171 Това е мястото, където сме. 1025 00:45:40,172 --> 00:45:42,139 Проблемът, който сте имали там в ъгъла- 1026 00:45:42,140 --> 00:45:43,474 Мога да ти помогна с това. 1027 00:45:43,574 --> 00:45:45,510 [Бела] Портофино е невероятно. 1028 00:45:45,511 --> 00:45:46,777 Благодаря ви за напитките. 1029 00:45:46,778 --> 00:45:49,047 Хей, скъпа, да вървим. 1030 00:45:49,147 --> 00:45:50,781 [въздишка] 1031 00:45:50,782 --> 00:45:52,217 Обичам те по дяволите. 1032 00:45:52,218 --> 00:45:53,851 - О, Боже мой, ми хермана. - [Анджела] Обичам те. 1033 00:45:53,852 --> 00:45:55,019 - �рале, �рале, �рале. - [смее се] 1034 00:45:55,020 --> 00:45:56,822 Томас. 1035 00:45:56,922 --> 00:45:58,492 - [Анджела] Мва. - [Бела] Мва. 1036 00:45:58,589 --> 00:46:01,658 Вие мислите това някакъв изгонен гангстер 1037 00:46:01,659 --> 00:46:03,928 ще подпише договори за наем на повърхности без разрешение? 1038 00:46:03,929 --> 00:46:06,519 Мислиш, че вече не сме в бизнеса заедно? 1039 00:46:06,520 --> 00:46:09,133 И ти мислиш за моя работа е това, което правят? 1040 00:46:09,134 --> 00:46:11,669 Нищо не продавам. Инвестирам, разбираш ли? 1041 00:46:11,769 --> 00:46:13,171 Аз съм просто инвеститор. 1042 00:46:13,271 --> 00:46:15,840 и ти казах, ще бъдем добри приятели. 1043 00:46:15,841 --> 00:46:17,174 Приятелството се печели. 1044 00:46:17,175 --> 00:46:19,844 - [Бела] Да, толкова сериозно. - [Анджела се смее] 1045 00:46:19,845 --> 00:46:22,580 трябва да кажа, Харесвам жена ти обаче. 1046 00:46:23,414 --> 00:46:25,416 какво искаш да кажеш "Харесвам жена ти"? 1047 00:46:25,516 --> 00:46:28,053 Скъпа, тръгваме си. Можем да се бием в колата. 1048 00:46:28,054 --> 00:46:29,854 По дяволите правилно ще се караме в колата. 1049 00:46:29,855 --> 00:46:33,058 [смее се] А, г-жо Милър. Такова удоволствие. 1050 00:46:33,158 --> 00:46:34,926 - благодаря ви Удоволствието беше мое. - Ммм 1051 00:46:35,026 --> 00:46:36,394 Знаеш ли какво правя? 1052 00:46:36,494 --> 00:46:39,064 - Аз не. - Аз съм инвеститор. 1053 00:46:39,164 --> 00:46:40,364 В масло? 1054 00:46:40,365 --> 00:46:42,295 В хората. В хората, в които вярвам, 1055 00:46:42,367 --> 00:46:44,569 и ти си човек да вярваш в. 1056 00:46:46,237 --> 00:46:48,073 Е, може да имам нужда от инвеститор. 1057 00:46:48,907 --> 00:46:50,408 Много лесно се намирам. 1058 00:46:50,409 --> 00:46:52,843 Благодаря ви отново за напитките. 1059 00:46:52,844 --> 00:46:54,845 - За мен е удоволствие. - И благодаря за разказите. 1060 00:46:54,846 --> 00:46:56,647 О, разбира се. 1061 00:46:56,747 --> 00:46:58,215 - лека нощ - лека нощ 1062 00:46:58,216 --> 00:47:00,485 лека нощ 1063 00:47:03,754 --> 00:47:05,390 — Със сигурност харесвам жена ти. 1064 00:47:05,391 --> 00:47:07,191 - Скъпа, хайде. - Какво по дяволите е това? 1065 00:47:07,192 --> 00:47:08,859 Скъпи, моля те, не започвай това лайно, нали? 1066 00:47:08,860 --> 00:47:12,964 Искам да направя малка проба от италианския бюфет? 1067 00:47:13,064 --> 00:47:14,814 а? Искаш ли да си вземеш салсата? 1068 00:47:14,815 --> 00:47:16,100 Ти си такъв шибан късметлия- 1069 00:47:16,101 --> 00:47:17,868 - Толкова съм късметлия, какво? - да 1070 00:47:17,869 --> 00:47:19,070 [смее се тихо] 1071 00:47:19,071 --> 00:47:20,737 О, искаш да ми дадеш стария бекхенд? 1072 00:47:20,738 --> 00:47:22,107 а? 1073 00:47:22,207 --> 00:47:24,309 Спрете този камион ако искате да се биете. 1074 00:47:24,409 --> 00:47:26,577 [присмива се] Мислиш, че животът има голям член. 1075 00:47:26,677 --> 00:47:28,212 Чакай да те ударя с моите. 1076 00:47:28,213 --> 00:47:30,548 Какво, по дяволите, означава това? 1077 00:47:33,451 --> 00:47:35,385 ? нежна музика? 1078 00:47:35,386 --> 00:47:38,189 [плаче, подсмърча] 1079 00:47:39,124 --> 00:47:41,559 Сега това плаши мамка му. 1080 00:47:43,694 --> 00:47:45,663 Ти ме нарече жена си. 1081 00:47:45,796 --> 00:47:48,033 Е, ти си моя жена. 1082 00:47:48,133 --> 00:47:51,469 - Това беше преди десет години. - Искам да кажа, ние сме били... 1083 00:47:51,470 --> 00:47:54,204 вид живот като съпруг и жена, така че просто реших, 1084 00:47:54,205 --> 00:47:57,274 знаеш ли така те наричам. 1085 00:47:57,275 --> 00:47:59,644 Мамка му, не знам как иначе да те наричам. 1086 00:48:00,778 --> 00:48:02,347 питаш ли 1087 00:48:02,447 --> 00:48:04,082 Какво ли съм? 1088 00:48:05,750 --> 00:48:07,118 да 1089 00:48:07,919 --> 00:48:10,620 - Да? - По дяволите да. да 1090 00:48:10,621 --> 00:48:12,757 какво правиш По дяволите, скъпа. 1091 00:48:13,211 --> 00:48:16,593 Не, не, не, не, скъпа, давай 1092 00:48:16,594 --> 00:48:19,530 - Помислете за децата. - Ах Мм... 1093 00:48:22,833 --> 00:48:24,801 Скъпа? скъпи... Върни се там. 1094 00:48:24,802 --> 00:48:27,672 - По дяволите. - [смее се] 1095 00:48:35,981 --> 00:48:39,717 ще свърша което започнах тази сутрин. 1096 00:48:43,955 --> 00:48:47,358 Скъпа, бих искал да видя децата си живи. 1097 00:48:47,359 --> 00:48:50,160 Не искам да ме гледат в земята, моля. 1098 00:48:50,161 --> 00:48:52,397 Мм-хмм. [смее се] 1099 00:48:53,464 --> 00:48:56,167 - Скъпа, хайде сега. - [разархивира] 1100 00:48:58,203 --> 00:48:59,503 Оу! По дяволите, скъпа. 1101 00:48:59,504 --> 00:49:01,539 Това е Popsicle, не снежен конус. 1102 00:49:01,639 --> 00:49:04,175 - Шшт... - Ох 1103 00:49:04,275 --> 00:49:06,877 [и двамата се смеят] 1104 00:49:06,978 --> 00:49:09,114 ? ? 1105 00:49:18,589 --> 00:49:23,594 ? Всичко за това място се е променило? 1106 00:49:26,064 --> 00:49:29,234 ? Усеща се като Аз съм единственото нещо? 1107 00:49:29,334 --> 00:49:31,369 ? същото? 1108 00:49:33,604 --> 00:49:35,473 ? да се върна тук? 1109 00:49:35,573 --> 00:49:38,876 ? Отново и отново? 1110 00:49:40,745 --> 00:49:45,083 ? Никога не знае дали ще потъна или ще плувам? 1111 00:49:45,183 --> 00:49:47,851 [хлипане] 1112 00:49:47,852 --> 00:49:52,257 ? Всички светлини са слаби? 1113 00:49:52,390 --> 00:49:54,159 [плачене] 1114 00:49:54,259 --> 00:49:58,163 ? И въздухът е студен? 1115 00:50:00,431 --> 00:50:02,767 ? Всичко, което знам? 1116 00:50:02,867 --> 00:50:06,171 ? Докосване и движение ли е? 1117 00:50:08,206 --> 00:50:12,277 ? Кажете ми, това призраци ли са? ? 1118 00:50:12,410 --> 00:50:15,579 ? Това спомени ли са? ? 1119 00:50:15,580 --> 00:50:18,649 ? Благословен ли съм или съм прокълнат? 1120 00:50:18,749 --> 00:50:22,587 - ? Да има писък? ? - [вой на койоти] 1121 00:50:23,554 --> 00:50:27,958 ? Защото всички светлини са ниски? 1122 00:50:29,594 --> 00:50:32,863 ? И въздухът е студен? 1123 00:50:36,267 --> 00:50:38,803 ? И всичко, което знам? 1124 00:50:38,903 --> 00:50:42,006 ? Докосване и движение ли е? 1125 00:50:42,056 --> 00:50:46,606 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0